由于 Everything 正式版已经很久不更新了，但是 Everything 1.5 Alpha 更新的却非常频繁，只不过开发者一直在其论坛里更新，就没有办法获得最新的消息。

恰巧很久以前用 FetchRSS 制作的一个 RSS 由于源没了（就是没了 404 了），导致今天收到一个通知，才再次想起 FetchRSS，就趁这个机会，介绍下这两个服务吧。

我用 FetchRSS 和 RSS Translator，做了一个针对 Everything 1.5 Alpha 的中文更新 RSS 地址

FetchRSS

  • https://fetchrss.com/

FetchRSS 是一个在线服务，它能够帮你自动抓取任何网页变化，并将此变化生成 RSS 地址，用于订阅。免费版本适用于低频监控网页变化，付费版本可实现更高频率的抓取。

RSS Translator

  • https://meta.appinn.net/t/topic/54886

RSS Translator 是一个开源、简洁、可自部署的 RSS 翻译器，支持各大翻译引擎：

  • DeepL
  • DeepLX
  • OpenAI
  • ClaudeAI
  • Azure OpenAI
  • Google Gemini
  • Google Translate(Web)
  • Microsoft Translate API
  • Caiyun API
  • Moonshot AI

 用起来，还挺方便的。

Everything 1.5 Alpha 中文更新 RSS 地址

大概流程是这样的：先用 FetchRSS 将 Everything 1.5 Alpha 的更新内容转为 RSS，再用 RSS Translator 翻译为中文，然后通过各种方式订阅，青小蛙是直接导入了 TG 里。

1. 用 FetchRSS 制作更新地址

这大概是整个项目的难点，各位只能举一反三了

Everything 1.5 的更新帖子地址在这里，投喂给 FetchRSS 之后，就开始进行 CSS Selector，即通过网页上的 CSS 来选取内容：

我用 FetchRSS 和 RSS Translator，做了一个针对 Everything 1.5 Alpha 的中文更新 RSS 地址 1

由于这个帖子就只是一个帖子，并没有什么特别的规律，一切还要靠肉眼发现。

主要是三个内容：

  1. News item 更新的区域（此处为每一次更新，在截图里就是 1371、1370 这样的区块）
  2. Headline 标题（这里选择了 1371，实际上并没有更好的选择了 ）
  3. Summary 内容（就是具体的更新内容啦）

后面的可选项，比如有个日期，在这里青小蛙尝试失败了，因为那个区域是纯文本，AI 也反馈说 CSS 没办法选择。

具体的，这个例子里，通过询问 AI，得到了一个在 Changes之后这样的选择：

#changes + ul > li

这里的 + 号就是表示在 #changes 之后的 ul > li 的意思。

这里如果搞不太明白，可以直接把 html 代码喂给 AI，让它帮你就行了。在进行编程方便的查询，AI 还是相当给力的（给错了就告诉 AI 你弄错了，一般它都会再次给你一个结果，试错嘛）

实际上 FetchRSS 会提供实时预览，当你看到预览中有你预期的内容，就可以创建 RSS 了：

我用 FetchRSS 和 RSS Translator，做了一个针对 Everything 1.5 Alpha 的中文更新 RSS 地址 2

2. RSS Translator

这部分比较简单，将 FetchRSS 提供的 RSS 地址提交给 RSS Translator，选择一个翻译引擎，然后等待几分钟，就能得到一个新的，翻译为中文的 RSS 地址了，预览大概是这样的：

我用 FetchRSS 和 RSS Translator，做了一个针对 Everything 1.5 Alpha 的中文更新 RSS 地址 3

这里啰嗦两句，由于 RSS 阅读器的没落，RSS 已经不太在明面上有所作为了。但是，但是青小蛙觉得 RSS 属于互联网基础设施之一，因为标准化，你可以将 RSS 作为管道，传递到任何你想要的地方。

就很方便。

好了，今天就折腾了这个东西，明天再见。

原文：https://xbcpy.com/