Jubler 是一款文字字幕编辑工具，支持 SRT/SSA/ASS/TXT 等等主流文本字幕文件格式，可创建修改字幕，格式转换，修正时间线什么的更不用说，搭配 MPlayer 可以实时预览字幕。软件基于 Java，需要 JRE，慢点是难免了。@appinn

Jubler - 跨平台字幕编辑 1

相关链接: 官网 | | 来自小众软件