ShooterSubX 是 OS X 上的电影字幕下载工具,基于射手网 API,只需将视频文件拖动到软件窗口,点击下载就完成了。@Appinn

ShooterSubX - 自动下载字幕文件[OS X] 1

感谢作者 @S0NG 同学在小众软件论坛的推荐。

ShooterSubX 很简单,有以下一些特性,居家必备。

  • 利用射手网 API 下载字幕。
  • 优先选择 ASS 扩展名的字幕,如果没有则下载 SRT 扩展名的字幕。
  • 支持多视频字幕一起下载。
  • 不会下载有延迟的字幕。
  • 下载的字幕在所选择的视频目录下。

最后,作者说了:如遇到 bug 可在 Github 反馈,但不一定能解决……

相关链接: 官方主页 | 论坛讨论帖