上帝为了阻止人类建造通往天堂的巴别塔,将语言系统全部打乱,大家都不知道对方说什么,自然无从合作。语言学习的成本又大,所以翻译显得如此重要。而专业翻译不能贴身跟着你,如果翻译到一些自己的隐私又会怪不好意思。一个专业好用的翻译工具就是你必须拥有的。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 1

今天,有道翻译官 Android 3.0 版本在「豌豆荚应用发布会」独家首发。一次几乎在核心功能上翻新了的更新,它会是你方便好用的翻译小秘书。

拍照翻译,远比你想象的有用

在手机上进行输入是很让人烦躁的,打字的时间可以说是地久天长。特别是你想翻译一段外文的时候,在全键盘上一个字母一个字母地敲击,英文还好,其它语言就更不方便了。

有道翻译官支持拍照翻译。只要随手一拍,它就能对照片上的中、英、日、韩等 21 种语言进行自动识别,在原文位置给出实时翻译。简单、方便、直观。翻译的质量也有保证。因为翻译引擎从普通的基于统计的机器翻译(SMT)变成了神经网络机器翻译(NMT),可算是目前最前沿的技术了,对于大段文本的翻译的可读性有较为明显的提升。

这个功能的使用场景,在看外文说明书、旅游时看告示或菜单时就显得非常顺手流畅了。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 2

翻译工具的生存条件,就是准确、及时、全面

一个翻译软件,酷炫功能再多,翻译不实时、准确也白搭。

有道翻译官此次新增了蒙古语、缅甸语等 56 种语言,加上之前的,新版本一共支持 107 种语言,是国内目前覆盖语言最多的翻译工具。哪怕要去偏远的国家旅行,烦恼也少了很多。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 3

此次更新,还优化了实时文本翻译功能。你能够及时地看到输入部分的翻译,省了一些时间,也少了等待。望着一个在远处的终点,是最难熬的。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 4

用心和实用,比什么都重要

有道翻译官是网易旗下出品的翻译工具,从 2012 年发布以来,翻译功能不断升级,已经成为很多人手机上必备的工具之一。

实用是它受欢迎的最重要原因。从支持外文离线翻译,到 28 种语言的语音翻译、表情翻译和拍照翻译,它依照人们生活中不断遇到的语言问题,不断提供和优化解决方案。

谁都不可能精通所有语言,所以,就用它来建造巴别塔吧。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 5

关于豌豆荚「应用发布会」

「应用发布会」是「豌豆荚设计奖」的王牌栏目之一,我们会以全新的方式,跟你聊聊优质 Android 应用的大版本更新,聊聊令人惊喜的 Android 新应用。合作申请请发邮件至:pplaunch@wandoujia.com。

为旅途中的每一块告示牌,打上中文注释 | 豌豆荚应用发布会·有道翻译官 6